十九夜到袁州念九发舟承五台邀邑博陈阳山潘木斋窦益斋临流饯别复遣使送至江滨一律谢之

译文

在宜春台下让行船出发，与诸君饮酒作别，徒然应酬了许多。《阳关三叠》的歌声浩浩荡荡，溪边杨柳依依，水流悠悠。诸君期望在仕途上乘风破浪、奋发有为，我敬仰那高耸入云的百尺高楼（喻志向高远）。我这一路行走应该不会有阻碍，就像项斯到处被人称赞其才学风流一样。

注释

谩（mán）

本义是‘瞒哄、欺骗’，这里可理解为‘徒然、空自’的意思。

奋迹

奋起立功，有所作为。

齐云

这里的‘齐云’形容楼高，可引申为志向高远，‘齐云楼’是古代著名的高楼。

赏析

这首诗在意境上，通过描写‘宜春台’‘一溪杨柳水悠悠’等景象，营造出一种既有着离别的淡淡惆怅，又充满对未来期许的意境。如‘一溪杨柳水悠悠’，杨柳和流水的组合，传统上就与离别相关，悠悠的水流更增添了离别的愁绪和对前路的遐想。

在写作手法上，多处运用典故。‘三叠阳关’这一典故的运用，使离别的氛围更加浓郁，借助人们熟知的送别之曲来表达情感。‘项斯到处说风流’也是用典，以项斯的才学被人称赞来暗示自己的不凡。

情感表达上，既有与友人分别时的不舍，从‘酌别多君谩习酬’可看出与友人相聚饮酒话别的场景，又有对友人未来仕途的期望‘君期奋迹三层浪’，还有对自身的一种期许与自信，如‘我仰齐云百尺楼’表达自己志向高远，‘脚板此行无障碍’表现出一种对前路的乐观态度。主题思想主要围绕着离别的场景、对友人的情谊以及各自的志向展开。

速览

《十九夜到袁州念九发舟承五台邀邑博陈阳山潘木斋窦益斋临流饯别复遣使送至江滨一律谢之》是明代诗人张天赋的作品，主题为送别、用典、抒情、壮志。宜春台下放行舟，酌别多君谩习酬。 三叠阳关歌浩浩，一溪杨柳水悠悠。 君期奋迹三层浪，我仰齐云百尺楼。 脚板此行无障碍，…