次长沙府庠友吉桂峰韵

译文

白天庭院的阴影覆盖着绿色的苔藓，如同儒雅的仙人骑着仙鹤从九霄云外而来。他风度翩翩像峭壁一样令人倾慕敬仰，谈笑之时妙语连珠如同帐幕开启般令人喜悦。名声地位还期望如天上的北斗星一样崇高，脚步声响仿佛是走向宫殿的东阶（意味着步入朝堂为官）。这一生相见感叹为何如此之晚，只能暂且托付东风传达美好的情怀。

注释

庠（xiáng）

古代称学校。

儒仙

对容貌和风度甚佳的读书人的美称。

丰神

风貌神情。

壁立

像墙壁一样耸立，形容人风度端正严肃。

履声

脚步声，这里可能暗指入朝为官的脚步。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院中绿苔被庭阴覆盖的景象，以景起兴，引出‘儒仙跨鹤’这一奇妙的想象，营造出一种神秘而高雅的氛围。颔联采用正面描写，‘丰神壁立’直接描绘人物的风度仪态，‘倾人仰’则从侧面烘托出人物的超凡魅力，‘谈笑风生’生动地表现出人物的健谈与诙谐，使人物形象跃然纸上。颈联运用比喻和象征的手法，将名位比作天北斗，期望崇高，‘履声端拟殿东阶’象征着对仕途的向往，使情感表达更加含蓄深沉。在情感表达方面，全诗表达了对友人的倾慕之情，相见恨晚之感，以及对友人未来仕途的美好期望。在意境营造上，既有庭院清幽的静谧意境，又有跨鹤九霄的奇幻意境，二者相互交融。主题思想围绕着与友人的交往和对友人的期许展开。

速览

《次长沙府庠友吉桂峰韵》是明代诗人张天赋的作品，主题为写友人、倾慕之情、高雅意境、仕途期许。清昼庭阴覆绿苔，儒仙跨鹤九霄来。 丰神壁立倾人仰，谈笑风生喜帐开。 名位尚期天北斗，履声端拟殿东阶。 此生相见嗟何晚，…