丙午夏都宪檄催边饷浏仓素储一旦发之

译文

边境的战报频频催促运送军饷的士兵，我披衣在破晓时分从南边的仓库出发。白云远远地补上青山的空缺之处，黄鸟开始在绿树间发出鸣叫声。报国的赤诚之心怜惜自己如同尺蠖般屈身不得志，夜里多次报数的声音夹杂着鸡鸣。我独自在万里之外满是创伤的边境之地，拭目以待什么时候能看到太平盛世。

注释

蜚（fēi）

通‘飞’，飞翔的意思。

蠖屈（huò qū）

像尺蠖一样屈曲，比喻人不得志。出自《易·系辞下》：‘尺蠖之屈，以求信（伸）也。’

唱筹

报数。古时仓库管理人员在夜里点查货物时，边点边唱数目，以便计数。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明边饷催发的背景，‘披衣冲晓’生动地描绘出出发的匆忙。颔联写景，‘白云远补青山缺，黄鸟初蜚绿树声’对仗工整，通过描写白云、青山、黄鸟、绿树这些自然景象，以乐景衬哀情，美好的景色与紧张的边饷之事形成鲜明对比。颈联‘许国素心怜蠖屈’运用比喻，将自己的境遇比作蠖屈，表达不得志却一心报国的情感，‘唱筹五夜杂鸡鸣’则从听觉角度描写了夜里忙碌的情景。尾联直抒胸臆，‘孤臣万里疮痍境，拭目何时见太平’表达出对太平盛世的渴望以及身处边境面对满目疮痍的孤独和无奈之感。此诗在意境营造上，既有自然之景的清新，又有战争背景下的沉重。主题思想围绕着边饷之事展开，表达诗人报国之志、对自身境遇的感慨以及对太平的期盼。情感表达丰富而深沉，多种情感交织。

速览

《丙午夏都宪檄催边饷浏仓素储一旦发之》是明代诗人张天赋的作品，主题为叙事、报国、忧国、托物言志。边报频催馈饷兵，披衣冲晓发南盈。 白云远补青山缺，黄鸟初蜚绿树声。 许国素心怜蠖屈，唱筹五夜杂鸡鸣。 孤臣万里疮痍境，…