催征写怀

译文

听说浏阳谷物丰收，可近来却是十家有九家室空人去。大多是因为连年遭受旱灾之苦，更何况催征赋税又同样急迫。想要用鞭扑催征赋税，可看到百姓面有菜色又心生怜悯，没有办法解决百姓的粮食问题只能询问上天。想要排开云雾向天帝诉说，可是楚水吴山道路不通。

注释

迩来（ěr lái）

近来

催科（cuī kē）

催征赋税。科，法令条律。

鞭扑（biān pū）

用作名词时指古代的一种刑罚，用作动词时表示用鞭子抽打。

菜色（cài sè）

指因饥饿而营养不良的脸色。

青皇（qīng huáng）

即东皇太一，是古代传说中的天神，这里代指天帝。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘百谷丰’与‘九室十家空’形成鲜明对比，突出了百姓生活的困苦与社会现实的矛盾。颔联进一步解释原因，‘遭旱连年苦’与‘催科一并同’点明百姓承受天灾人祸的双重压力。颈联中‘怜菜色’体现出诗人的怜悯之心，将诗人对百姓的同情表现得很细腻，同时‘问河东’运用借代手法，以‘河东’指代上天，表现出一种无奈之下寻求上天帮助的心理。尾联‘排云欲向青皇诉’想象奇特，想要向天帝诉说人间疾苦，但‘楚水吴山路不通’又表明这种愿望难以达成，营造出一种压抑、无奈的氛围。情感表达上，此诗主要表达了对百姓的深切同情，对催征赋税不顾百姓疾苦现象的不满。意境上，全诗笼罩着一种压抑、凄凉的氛围。主题思想是反映百姓生活的苦难以及社会现实的不合理。

速览

《催征写怀》是明代诗人张天赋的作品，主题为同情百姓、社会批判、对比手法、压抑意境。闻说浏阳百谷丰，迩来九室十家空。 多因遭旱连年苦，何况催科一并同。 鞭扑欲加怜菜色，稻粱无计问河东。 排云欲向青皇诉，…