题清白堂

译文

与尘世的喧嚣隔断，四周一片寂静，清白堂开启之处，冰清玉洁的景象相连。澄澈的秋水如渊深潜于地，空明的室内生出寂静的氛围。铁汉楼头风声瑟瑟作响，水晶帘外明月美好。座中有一人如美玉般高洁，似要与梅花相伴五百年。

注释

杳然（yǎo rán）

形容寂静无声的样子。

秋波

秋天的水波，这里指堂前清澈的水。

澄彻（chéng chè）

清澈透明。

虚室

空的房间，也可理解为内心空灵的状态，源于道家思想。

瑟瑟

形容风声。

娟娟

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘隔断红尘四杳然，堂开冰玉翠相连’通过描写清白堂与外界尘世的隔绝，以及堂周围冰清玉洁、翠绿相连的景象，运用了环境描写来开篇点题，营造出一种清幽、高洁的氛围。颔联‘秋波澄彻渊潜地，虚室光生寂静天’进一步通过描写秋水的澄澈和室内的寂静光明，从视觉角度加深这种清幽意境的营造，同时‘虚室’一词可能还蕴含着道家‘虚室生白’的思想内涵，增添了文化底蕴。颈联‘铁汉楼头风瑟瑟，水晶帘外月娟娟’则采用了动静结合的手法，风声瑟瑟是动景，月娟娟是静景，两者相互映衬，丰富了画面感。尾联‘座中一个人如玉，打算梅花五百年’，将座中的人比作玉，以玉的高洁象征人的品质，又以梅花的高洁坚韧相映衬，表达出对高洁品质的向往和推崇。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对清白堂清幽、高洁意境的喜爱，以及对具有高尚品质之人的赞美之情，同时也流露出诗人自身对这种高洁品质的向往。在主题思想上，围绕清白堂展开描写，通过对堂周围景色、氛围以及相关人物的刻画，突出了清白、高洁这一主题。

速览

《题清白堂》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、高洁、清幽、赞美人。隔断红尘四杳然，堂开冰玉翠相连。 秋波澄彻渊潜地，虚室光生寂静天。 铁汉楼头风瑟瑟，水晶帘外月娟娟。 座中一个人如玉，…