次黄龙坡大尹义城精舍十景录五首 其五 亨衢履矢

译文

穿着锦绣衣裳乘着龙（此处形容荣耀归来）喜气洋洋，高雅的情谊看重乡邻实在是风流之举。扬起马鞭直接向着幢溪的道路前行，铺路的石头随即伴随着骏马的蹄尘。大道之上众人都瞻仰君子的行迹，金牛道白白耗费了五个大力士的辛勤（这里是说君子出行道路顺畅，相比金牛道的开辟容易很多）。近来骏马昂首腾云而去，美好的事迹代代相传启发后人。

注释

衣锦（yī jǐn）

穿着锦绣衣裳，常表示荣耀、富贵。

甃石（zhòu shí）

砌石，铺路的石头。

周道（zhōu dào）

大路，也可指大道、常理。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘衣锦乘龙喜气新，风流高谊重乡邻’采用了直接描写的手法，描绘出主人公荣耀归来且重乡情的形象，‘衣锦’‘乘龙’用词华丽，渲染出喜气的氛围。颔联‘扬鞭直向幢溪路，甃石旋随骥足尘’中‘扬鞭’‘甃石’等词具有动态感，展现出人物前行的画面。颈联运用对比手法，将君子顺畅的出行道路与金牛道开辟的艰难对比，突出君子的不凡。在情感表达方面，诗中表达了对主人公荣耀、重乡情、行迹被瞻仰的赞美之情。在意境营造上，通过描写主人公的行程，构建出一种充满荣耀、积极向上的意境。主题思想上主要是赞美主人公的高尚品质和不凡经历，以及其事迹对后人的启发意义。

速览

《次黄龙坡大尹义城精舍十景录五首 其五 亨衢履矢》是明代诗人张天赋的作品，主题为赞美、叙事、荣耀、重乡情。衣锦乘龙喜气新，风流高谊重乡邻。 扬鞭直向幢溪路，甃石旋随骥足尘。 周道共瞻君子履，金牛空费五丁勤。 迩来骢马骧云去，…