次双湖歌风台

译文

千古以来寒烟笼罩着汉王台，当年凭借赤符在此开辟如同蓬莱般的帝业。丹书约定的事情被冷落，黄河边的盟誓未能实现，带血的兵刃散发着血腥气息，白日也被尘埃遮蔽。帝业哪能靠一个人独自建立，乾坤之间又有多少次纵容众多人才。沛县亭台落日之下千林洒月，杜鹃声声带着往昔的悲哀。

注释

赤符

指刘邦斩白蛇起义后，有赤帝子（刘邦）的符瑞传说，是帝王受命于天的符瑞。

蓬莱

这里借指美好的地方，可象征刘邦建立的大汉帝业如同仙境般美好。

丹书

古时帝王受命的符录，这里可理解为刘邦与他人订立的盟书之类的约定。

阿谁

即‘谁’，‘阿’为发语词，多见于古汉语诗词之中，有加强语气的作用。

赏析

从文学手法上看，首联以‘千古寒烟’开篇，渲染出一种历史的沧桑感，‘锁’字生动地写出寒烟笼罩汉台的状态，把无形的寒烟写得具有力量感，而‘赤符’‘蓬莱’的运用则带有神话色彩，虚实结合。颔联‘丹书冷落’与‘血刃腥红’形成鲜明对比，一冷一热，一静一动，深刻地表现出理想与现实的落差。颈联以反问‘帝业阿谁能独力’引出对建立帝业所需条件的思考，‘乾坤几度纵多才’则是一种感慨，感叹天地间尽管有众多人才，但帝业兴衰无常。尾联通过‘沛亭落日’‘千林月’这样的景象营造出一种凄凉落寞的氛围，再加上‘杜宇声声带旧哀’，借杜鹃啼叫这一传统意象传达出对往昔历史的哀伤之情。整首诗意境苍茫而又悲戚，主题思想围绕着对汉高祖刘邦建立帝业的历史回顾与感慨，既有对其创业艰难的喟叹，也有对历史兴衰、人才境遇的深刻反思，情感表达复杂而深沉。

速览

《次双湖歌风台》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏史、怀古、沧桑感、借景抒情。千古寒烟锁汉台，赤符曾此辟蓬莱。 丹书冷落黄河约，血刃腥红白日埃。 帝业阿谁能独力，乾坤几度纵多才。 沛亭落日千林月，…