挽徐师傅庚辰夏到县未上任不幸即世

译文

在浙江一带名声远扬是多么卓越啊，从彩云深处前来拜官任职。还没有在杏坛播撒如春风般的教诲，为官的景况很快就变成了疾病灾祸的根源。来的时候骑着马前行，回去却只能在梦中（已逝），祝贺的人声换成了吊唁的哀伤声音。遥远的旅途灵柩不知在何地，故乡寒烟笼罩着那埋葬死者的墓穴。

注释

卓荦（zhuó luò）

超出一般，出众。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，后泛指授徒讲学之处，这里代指教育之事。

宦况

为官的状况、景况。

旅衬（lǚ chèn）

客死者的灵柩。

夜台

坟墓，亦借指阴间。

赏析

从文学手法上看，首联通过“浙水驰名卓荦哉”直接点明徐师傅的声名，“五云深处拜官来”描绘出他前来赴任的情景，有先声夺人之效，且富有画面感。颔联“杏坛未播春风教，宦况俄成疾祸胎”运用对比手法，将还未施展教育才华与突然遭受疾病灾祸相对比，突出命运的无常。情感表达上，整首诗充满了惋惜、悲痛之情，惋惜徐师傅未上任就离世，不能施展抱负。在意境营造方面，诗中“五云深处”给人一种高远、神圣的感觉，而“故国寒烟锁夜台”则营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕对徐师傅英年早逝的悼念，以及对他命运的悲叹。

速览

《挽徐师傅庚辰夏到县未上任不幸即世》是明代诗人张天赋的作品，主题为悼亡、惋惜、凄凉、对比。浙水驰名卓荦哉，五云深处拜官来。 杏坛未播春风教，宦况俄成疾祸胎。 来路马行归路梦，贺声人换吊声哀。 迢迢旅衬知何地，…