拜题家君竹山小隐别号 其一

译文

天地之间没有拘束的有我的老父，就像前世在南阳的诸葛亮是真正的龙（指代不凡之人）。家坐落在高耸雄伟之处，人就在那青葱翠绿的环境之中。中午台阶上凉风细细吹过很是凉爽，明亮的月光在空旷的山谷中溶溶生辉。那重重云影下的潇湘之梦，与那众多官员簇拥的皇宫毫无关系。

注释

兀兀（wù wù）

高耸的样子。

溶溶（róng róng）

形容月光柔和温润的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将父亲比作前世南阳的‘真龙’诸葛亮，暗示父亲的不凡与高洁的品格。颔联通过描写家居环境‘兀兀巍巍’‘青青翠翠’，从视觉角度展现居住之地的雄伟和充满生机的景象，用词生动形象，对仗工整。颈联‘凉透午阶风细细，光生虚谷月溶溶’，视听结合，凉风中感受午阶的清凉，溶溶月光照亮虚谷，营造出一种清幽静谧的意境。在情感表达上，透露出对父亲居住环境的喜爱以及对父亲超尘脱俗品质的敬重。尾联‘万重云影潇湘梦，不入千官拥玉宫’通过潇湘梦与千官拥玉宫的对比，表达出父亲不慕荣华富贵、远离官场的志向，也表达出诗人对父亲这种淡泊情怀的赞赏，全诗主题围绕着对父亲及其生活态度的赞美展开。

速览

《拜题家君竹山小隐别号 其一》是明代诗人张天赋的作品，主题为写人、赞父、清幽、用典。天地无拘有我翁，南阳前世是真龙。 家居兀兀巍巍下，身在青青翠翠中。 凉透午阶风细细，光生虚谷月溶溶。 万重云影潇湘梦，…