拜题家君竹山小隐别号 其二

译文

万丈高的竹山如同森然玉台，自己带着琴和鹤居住在山边。稀疏的竹枝漏下月光，空明之处生出一片洁白；高洁的竹节高耸入云，翠绿堆积。彩凤在暖日下乘风起舞，蛰居的龙翻动泥土等待春雷。风吹动竹林就像敲击西华枕发出声响，每天都依次传来平安的消息。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容山、建筑物等高大雄伟。

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，常用来比喻隐匿的贤才或等待时机的事物。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里代指竹子。

西华（xī huá）

可能是一个特定的名称，这里代指与隐居相关的事物，也许是一种枕头的名字或者是家君隐居处的特殊指代。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘万丈崔巍’写出竹山的雄伟，‘自招琴鹤’营造出一种高雅闲适的氛围。颔联通过描写竹枝与月光的景象，‘疏枝漏月虚生白’富有画面感，动静结合，‘高节凌云翠作堆’既写出竹的高节，又描绘出其翠绿繁茂的样子。颈联中‘彩凤舞风’和‘蛰龙翻土’运用了比喻和象征手法，以彩凤象征美好，蛰龙象征等待时机的事物，借物抒情。尾联‘琅玕敲动西华枕’用奇特的想象，将风吹竹林的声音想象成敲枕的声音，‘日报平安次第来’则表达出一种平安顺遂的愿望。在意境营造上，诗中描绘出竹山的雄伟、竹的高洁以及富有生机的画面，充满宁静、高雅的氛围。情感表达方面，既有对家君所居竹山小隐之地的赞美，也有对平安生活的期许。主题思想上，通过对竹山景色的描写和相关意象的运用，表达对隐居生活的向往和对平安的祈愿。

速览

《拜题家君竹山小隐别号 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、隐居、祈愿、借物抒情。万丈崔巍森玉台，自招琴鹤住山隈。 疏枝漏月虚生白，高节凌云翠作堆。 彩凤舞风乘暖日，蛰龙翻土待春雷。 琅玕敲动西华枕，…