庐陵宗人尚夔晴江别号
玉烛辉煌六合融，桃花流泛满川红。
天光云影渊潜里，渔火丹霞夕照中。
明月夜深沉渚白，平沙春暖睡鸥浓。
江湖廊庙人无异，出处从教易地同。
天光云影渊潜里，渔火丹霞夕照中。
明月夜深沉渚白，平沙春暖睡鸥浓。
江湖廊庙人无异，出处从教易地同。
译文
玉烛的光辉使天地六合融为一体，桃花漂浮在河川上满川都是红色。天空的光影倒映在深水里，渔火与晚霞处在夕阳映照之中。明月照耀的夜晚深深的水中小洲一片洁白，温暖的春日平沙上睡着很多鸥鸟。无论是身处江湖还是朝堂的人没有本质差异，出仕与隐居任凭环境改变但心境相同。
注释
- 庐陵（lú líng）
- 古地名，今江西吉安。
- 宗人
- 同宗之人。
- 别号
- 指人名字以外的称号。
- 玉烛（yù zhú）
- 此处用以形容明亮的烛火，也可象征太平盛世。
- 六合（liù hé）
- 指上下和四方，泛指天地或宇宙。
- 渊潜（yuān qián）
- 指深水之中。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 廊庙（láng miào）
- 指朝廷。
- 出处（chū chǔ）
- 出仕与隐居。
赏析
在文学手法上，此诗运用了视觉描写的手法，如‘玉烛辉煌六合融，桃花流泛满川红’，通过描绘明亮的玉烛光辉和满川的桃花盛景，给人以鲜明的视觉冲击。‘天光云影渊潜里，渔火丹霞夕照中’进一步通过对天光云影、渊水、渔火、丹霞、夕照等多个意象的组合，营造出一种绚烂而又静谧的氛围。情感表达上，从最后一句‘出处从教易地同’可以看出诗人豁达超脱的情感，对江湖与廊庙的关系有一种淡然处之的态度。在意境营造上，诗中既有白日的灿烂景色，如桃花满川、渔火丹霞，又有夜晚的宁静画面，如明月下的渚白、睡鸥，动静结合，构建出丰富而美妙的意境。主题思想围绕着对人生境遇的思考，表达无论是在江湖还是在朝堂，人的心境可以保持一致的观点。
速览
《庐陵宗人尚夔晴江别号》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、豁达、哲理、托物言志。玉烛辉煌六合融，桃花流泛满川红。 天光云影渊潜里，渔火丹霞夕照中。 明月夜深沉渚白，平沙春暖睡鸥浓。 江湖廊庙人无异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品