拜淮阴侯庙

译文

韩信忍受胯下之辱而不被非议，在河边得到漂母一饭之恩的事迹尤其奇妙。如果当年韩信听从蒯通三分天下的计策，那么后来他被封为淮阴侯，由中尉对他进行审讯就完全是白费力气了。

注释

淮阴侯

指韩信，韩信是西汉开国功臣，被封为淮阴侯。

屠门

这里指市井之中，韩信曾受胯下之辱的地方。

蒯通（kuǎi tōng）

秦末汉初的谋士，曾劝韩信三分天下，与刘邦、项羽鼎足而立。

中尉

古代官名，这里指韩信被降为淮阴侯后，被中尉审讯之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘忍辱屠门未可非’直述韩信忍受胯下之辱之事，直接点明主题。第二句‘河边一饭迹尤奇’通过描写漂母一饭之恩这一事迹，与前一句的胯下之辱形成鲜明对比，丰富了人物形象。情感表达上，诗人对韩信的遭遇有着复杂的情感，既有对他早年所受屈辱的理解同情，又有对他未能听从蒯通建议三分天下而导致后来悲惨结局的惋惜。在意境营造方面，诗人通过对韩信生平两个典型事件的描述，构建出一种对历史人物命运的感慨氛围。主题思想围绕着对韩信这一历史人物命运的回顾与评判，探讨韩信的人生选择对其命运走向的影响。

速览

《拜淮阴侯庙》是明代诗人李一契的作品，主题为咏史、感慨、人物评判、叙事。忍辱屠门未可非，河边一饭迹尤奇。 三分若决蒯通策，中尉黄金总浪施。