舟次七级

译文

春天的江水哪里需要水闸的管控呢，柳树边幸好有酒肆的旗帜飘扬。呼唤童子刚刚买酒想要在他乡一醉方休，却又被东风迎面吹拂。

注释

次（cì）

停留；止宿。这里指舟船停靠。

闸（zhá）

水闸，用以控制水流的水利设施。

甫（fǔ）

刚刚，才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途中的闲适与淡淡的惆怅交织的氛围。春水自然流淌，柳边酒旗飘扬，勾勒出一幅水乡的画面，充满了生活气息。从写作手法来看，首句以反问的形式写出春水的状态，强调春水的自然随性，而第二句的‘幸有’则点明了旅途中酒旗出现的一种惊喜之感。情感表达上，诗人既有旅途中想要借酒消愁沉醉他乡的情绪，又有被东风吹醒时的那种难以言说的惆怅。主题思想围绕着旅途的境遇与内心复杂的情绪展开，在看似简单的描述中展现出诗人在他乡的一种孤独又随性的心境。

速览

《舟次七级》是明代诗人黄砻的作品，主题为旅愁、写景、闲适、惆怅。春水何消闸令为，柳边幸有酒家旗。 呼童甫买他乡醉，又被东风当面吹。