朱明馆

译文

偶然在探寻美景时路过粤城西边，那珊瑚井与炼丹丘过去就有题诗。绿树朝着人们展现出春天自然的美丽，青林迎着曙光鸟儿频繁啼叫。浮邱山的祥瑞紫气在三座山上缭绕，葛洪的仙人风范在五岭以西留存。最是怀念贤人的心情难以停止，手再次举起一杯酒邀请明月。

注释

粤城

指广州城，粤是广东的简称，这里的粤城是对广州的特定称谓。

珊井

珊瑚井，一种具有特殊名称的井，可能是因周边环境或者传说而得名。

丹邱

传说中神仙所居之地，这里可能是指一个有炼丹丘之类与神仙相关的地方。

浮邱

浮邱山，为山名，是神话传说中的仙山。

葛令

指葛洪，葛洪曾被封为葛令公，他是东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，点明寻芳路过之地，‘偶过’体现一种不经意的状态，引出下文对朱明馆周围景色的描写。颔联运用了拟人的手法，‘绿树向人’‘青林迎曙’，赋予绿树、青林以人的动作和情感，生动地描绘出一幅充满生机的春景图，以景衬情，借美景烘托出一种悠然的心境。颈联中‘浮邱紫气’‘葛令仙风’运用典故，将传说中的浮邱山的祥瑞之气和葛洪的仙人风度融入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，整首诗既表达了诗人对朱明馆周边自然美景的喜爱之情，又在尾联抒发了对贤人的怀念之情，使情感更加丰富深沉。在意境营造上，绿树、青林、啼鸟、紫气等意象构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，诗人通过对朱明馆的游历，展现自然景色与人文内涵，表达对自然和贤人的双重情感。

速览

《朱明馆》是明代诗人毕于祯的作品，主题为写景、怀人、用典、抒情。寻芳偶过粤城西，珊井丹邱旧有题。 绿树向人春自丽，青林迎曙鸟频啼。 浮邱紫气三山上，葛令仙风五岭西。 最是怀贤心未已，…