坡山

译文

在种满药草灵芝的田地间尽情游玩一次，人间原来也有神仙居住的地方。麦穗蕴含着千年不变的春意，石头散发着浮起万丈的寒光。云外树上鸟儿啼叫着挽留客人，寻找仙人的人斜倚着靠近月亮的高楼。骑羊的仙人如今在哪里呢？只有芦叶在风中萧萧作响，江水独自流淌。

注释

药圃（pǔ）

种植草药的园子。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里泛指长满灵芝等仙草的田地。

丹邱（qiū）

亦作‘丹丘’，传说中神仙所居之地。

穗（suì）

稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分。这里描绘坡山景色中的麦穗。

骑羊仙子

骑羊的仙人，可能是与当地传说有关的仙人形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联写出人间似有仙境之处，是虚写仙境，实写人间的坡山之美。颔联通过描写穗含春意、石吐寒光，从视觉角度入手，意象奇特，营造出一种神秘而幽远的意境。颈联中“留客鸟啼云外树”视听结合，以鸟啼来表现坡山的生机与灵动，“寻真人倚月边楼”则增添了一种空灵的氛围。尾联以问句‘骑羊仙子今何在’引发读者的遐想，与眼前‘芦叶萧萧水自流’的景象相呼应，在寂静萧瑟的画面中传达出一种对仙人踪迹难觅的怅惘之情。情感表达上，诗人对坡山充满喜爱与向往，同时又有着对仙人难寻、时光易逝的感慨。主题思想围绕着对坡山这一特殊地方的描写与赞叹，以及对仙境、仙人的追寻与对人事变化的喟叹。

速览

《坡山》是明代诗人黄榴的作品，主题为写景、仙境、怅惘、虚实结合。药圃芝田纵一游，人间元亦有丹邱。 穗含春意千年在，石吐寒光万丈浮。 留客鸟啼云外树，寻真人倚月边楼。 骑羊仙子今何在，…