游南华寺

译文

楼船行驶千里停靠在清澈的河滩，宾客随从相继来到礼佛的法坛。宝剑出匣灵光在锡钵上闪烁，登上高台祥瑞之气遍布旃檀。江上留存花影使得诸天静谧，涛声回落松间生出五月的寒意。此次前来一切尘缘都将断绝，从此青山之间追随道士四处云游。

注释

旃檀（zhān tán）

古书上指檀香，是一种香木。

诸天

指佛教中的诸位尊天，这里用来表示天空、天界的一种空灵静谧的境界。

黄冠

这里指道士。在古代，黄冠是道士的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有禅意与超脱尘世之感的氛围。首联通过描写楼船停靠清滩，众人礼法坛的情景，点明了游寺的场景，平实而直接地切入主题。颔联运用夸张的手法，‘出匣灵光生锡钵’写出了灵光闪耀的神奇画面，‘登台佳气遍旃檀’描绘出登台所见祥瑞之气弥漫的景象，将南华寺烘托得神圣而充满灵气。颈联是写景的佳句，‘江留花影诸天静，涛落松声五月寒’，动静结合，花影静而江涛动，松声寒体现出一种清冷的氛围，在五月这样本该温暖的时候却有寒的感觉，更加强化了这种清幽静谧的意境。尾联表达了诗人一种超脱尘世，万缘息尽的情感，想要在青山间追随道士云游，这种出世之感与前文南华寺的禅意氛围相呼应。主题思想上，既表达了对南华寺神圣清幽的景象的描绘，又流露出诗人想要摆脱尘世羁绊的情感。

速览

《游南华寺》是明代诗人梁士楚的作品，主题为游寺、清幽、禅意、出世。楼船千里驻清滩，宾从相将礼法坛。 出匣灵光生锡钵，登台佳气遍旃檀。 江留花影诸天静，涛落松声五月寒。 此去万缘俱息尽，…