柳枝词

译文

钱塘湖的堤岸水流环绕着苏家，残雪纷纷扬扬飘落在待客的茶水上。这里正是少年寻找欢乐的地方，小桥幽深的巷子里柳丝倾斜低垂。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雪花飘落的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

点

这里是滴入、落入的意思，生动地描绘出残雪落入茶水中的动态画面。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘钱塘堤水绕苏家，残雪霏霏点客茶’简单勾勒出钱塘苏家周围的环境，堤水环绕、残雪落茶，画面感十足。‘小桥深巷柳丝斜’也是直接描绘出一幅江南水乡小桥深巷、柳丝低垂的画面。在情感表达方面，诗中充满了对少年寻乐之地的怀念与喜爱之情。诗人通过描写钱塘苏家的独特景致，传达出对往昔美好时光的眷恋。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的江南水乡意境，堤水、残雪、小桥、深巷、柳丝等意象组合在一起，仿若一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要是对特定地方以及年少时光的追忆。

速览

《柳枝词》是明代诗人梁士楚的作品，主题为怀旧、江南景、闲适、白描。钱塘堤水绕苏家，残雪霏霏点客茶。 最是少年寻乐处，小桥深巷柳丝斜。