春莫梦访冲默道人山房三首 其一

译文

回忆起和你相见的时候，已经过了菊花盛开的时节。思念你现在到了什么时候，又荒废了桃李盛开的月份。在山林卧躺观看万物变化，流逝的光阴像水向东流去。人老了还能有几回，怎能经受这种隔年的分别。悠远超世的情怀，独自相处又能和谁诉说。在梦中拜访你白云深处的居所，你为我摆下了清酒。喝酒时没有杂乱的话语，仔细探讨养生的秘诀。醒来后在沙村叹息，微弱的灯光忽明忽灭。

注释

莫

通‘暮’，指晚春。

晤（wù）

见面，会见。

荒

荒废，这里表示虚度。

卫生诀

养生的秘诀。卫生，养生，出自《庄子·庚桑楚》等古籍。

寤（wù）

睡醒。

赏析

这首诗在写作手法上善用叙事与抒情相结合。诗的开篇通过回忆与友人相见及当下思念友人的时间，如‘已过菊花节’‘复荒桃李月’，用季节的转换暗示时光的流逝，以时间为线索展开叙述，为后面的抒情作铺垫。在意境上，描绘出山林静谧、时光如水的画面，如‘林卧观物变，流光水东决’，营造出一种清幽、略带孤寂的氛围。情感表达上，诗人对友人的思念之情真挚深沉，‘老去还几回，堪此隔年别’直接表达出对长久分别的无奈与感伤，同时又有一种超世情怀的孤独感，这种超世情怀无人可说，只能在梦中与友人相聚倾诉，然而醒来面对的依旧是现实的孤寂，以梦与现实的落差强化了这种孤独寂寞之感。主题思想围绕着对友人的思念、时光易逝以及超世情怀下的孤独寂寞展开。

速览

《春莫梦访冲默道人山房三首 其一》是明代诗人王天性的作品，主题为思友人、叹时光、感孤独、超世情。忆与君晤日，已过菊花节。 思君今何时，复荒桃李月。 林卧观物变，流光水东决。 老去还几回，堪此隔年别。 悠悠超世怀，独…