浮邱八景 其五 大雅堂

译文

穿着宫锦的仙人选择美好的地方游览，邀请文人墨客聚集在这仙山。兴盛朝代的高雅文化依然存在，不比西汉的文学大家们差。

注释

宫锦（gōng jǐn）

宫中特制或仿造宫样所制的锦缎，这里形容仙人的衣着华美。

胜游（shèng yóu）

快意的游览。

熙朝（xī cháo）

兴盛的朝代。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、辞藻等。

斯文（sī wén）

指文化或文人。

赏析

从文学手法上看，首句‘宫锦仙人选胜游’通过描写仙人穿着宫锦游览胜景，营造出一种奇幻而华美的氛围，为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。‘招邀词客集仙邱’则点明仙人召集文人墨客的情景，虚实结合，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，透露出一种对所处时代文化的自豪之感。‘熙朝大雅斯文在’直接表达出对本朝高雅文化的肯定与赞扬，认为本朝文化昌盛。最后一句‘不数西京翰墨流’运用对比手法，将本朝与西汉的文化相比较，强调本朝文化不逊色于西汉的文学大家们，从而突出主题思想，即对当朝文化繁荣的歌颂与自豪。在意境营造上，诗中既有仙人、仙邱等带有神话色彩的元素，又有词客、大雅斯文等文化元素，二者融合，创造出一种高雅又奇幻的意境。

速览

《浮邱八景 其五 大雅堂》是明代诗人谢元光的作品，主题为颂当朝、文化盛、神仙境、虚实合。宫锦仙人选胜游，招邀词客集仙邱。 熙朝大雅斯文在，不数西京翰墨流。