浮邱八景 其六 留舄亭

译文

金鼎刚刚炼成九转的丹药，便驾乘鸾鸟仙鹤去拜谒美玉砌成的仙坛。洒脱地在红尘中脱去一双鞋子，留作人间的美事供人观瞻。

注释

金鼎（jīn dǐng）

黄金做的鼎，在古代常用于炼丹等宗教仪式或修仙活动，是一种富有神秘色彩的器物。

九转丹（jiǔ zhuǎn dān）

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。

瑶坛（yáo tán）

用美玉砌成的高台，多为神仙居处或祭祀神仙之所。

舄（xì）

鞋。在古代有特殊的文化意义，这里是仙人留下的鞋子成为人间胜景。

赏析

从文学手法上看，首句以‘金鼎方成九转丹’起笔，运用了神话传说中炼丹的意象，增添了神秘奇幻的色彩。‘九转丹’的典故暗示着历经艰难险阻后大功告成，这种意象的引入使诗歌富有文化底蕴。接着‘便骖鸾鹤谒瑶坛’进一步强化了这种仙境氛围，‘骖鸾鹤’这一形象地描写出仙人驾鹤飞升的潇洒姿态。情感表达方面，全诗透着一种洒脱自在之情，诗人想象仙人功成身退，连鞋子都留在人间成为胜事，这种想象背后是对自由、超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，通过描写炼丹、骖鸾鹤、谒瑶坛等情景，构建出一个亦真亦幻、充满仙气的意境。主题思想上，借仙人之事表达对超凡境界的追求和对人间美好事物的珍视，即使是仙人遗留在人间的鞋子，也成为值得人们观赏的胜事。

速览

《浮邱八景 其六 留舄亭》是明代诗人谢元光的作品，主题为仙境想象、超脱尘世、向往自由、神话意象。金鼎方成九转丹，便骖鸾鹤谒瑶坛。 红尘笑脱一双舄，留作人间胜事看。