题饶志尹池亭对月

译文

山城夜晚的楼阁让星河显得狭窄，只剩下寒冷的池塘承载着很多月光。竹林底下烟雾浓重仿佛在修理玉斧（月亮），池水南面云彩平静地摆弄着金色的波光。像您这样能够品味余味的人很少，饮酒时停不下杯子又能把您怎样。本来喜爱与天上的镜子（月亮）结为邻居，月的清辉团聚难道会改变树枝（的投影）。

注释

隘（ài）

狭窄，这里使动用法，使……显得狭窄。

修玉斧

传说月中有玉斧修月之事，这里代指月亮，描绘出一种神秘奇幻的感觉。

弄金波

摆弄金色的波光，‘金波’形容月光映照下的水波，‘弄’字拟人化地写出了云与水波、月光的互动。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘山城夜阁隘星河’写山城楼阁与星河的空间关系，狭小的楼阁与广阔的星河对比，‘剩有寒塘载月多’中寒塘与月的组合，寒塘虽小却能承载很多月光，又形成一种小与多的对比。颔联‘竹底烟深修玉斧，水南云静弄金波’，对仗工整，‘竹底’对‘水南’，方位名词相对，‘烟深’对‘云静’，描绘出静谧的环境，且将烟雾缭绕中的竹林和平静云下的水面与天上的月亮相联系，画面感很强，其中‘修玉斧’‘弄金波’采用了拟人手法，赋予自然之物以人的动作。情感表达上，诗中既有对池亭月色美景的喜爱之情，如对寒塘载月、竹底烟月、水南云月等景色的描写都体现了这种喜爱。也有一种对友人高雅情致的赞赏，‘嚼仍馀味如君少’表达出友人能够细细品味这种美好意境的能力。在意境营造方面，通过描写山城夜阁、寒塘、竹林、水南的云等诸多景象，营造出一种静谧、清幽又带有一丝清冷的意境。主题思想上，以池亭对月为主题，既展现了自然景色之美，又体现出人与自然、人与人之间的关系。

速览

《题饶志尹池亭对月》是明代诗人李炤的作品，主题为写景、抒情、对月、清幽。山城夜阁隘星河，剩有寒塘载月多。 竹底烟深修玉斧，水南云静弄金波。 嚼仍馀味如君少，饮不停杯奈汝何。 本爱结邻天上镜，…