圆珠积翠

译文

圆珠山在西北方向像屏障一样立在官衙之前，层叠的山峰连接着九华山。山城顺应机缘售卖美玉，紫霄峰上有通往求仙的道路（饵丹砂代指求仙之事）。清晨葱茏的山色能验证山中蕴含的灵气，色彩绚烂的晚山映衬着美丽的云霞。小路曲折地延伸进入山林，那云雾之中有几户人家，连鸡犬的声音都能隐隐听到。

注释

障（zhàng）

用作动词，阻隔、遮挡，这里指圆珠山像屏障一样立在官衙西北方向。

九华

即九华山，是著名的佛教圣地，这里用来形容圆珠山的峰峦与九华山相接，以突出圆珠山的雄伟壮观。

山国

多山的城邑或地区，这里指圆珠山所在的山城。

随缘

顺应机缘，任其自然。

楚璧

楚地的美玉，这里代指当地的物产。

紫霄

这里指紫霄峰，是诗中描绘的山景的一部分，常与神仙之事相关联。

饵（ěr）丹砂

饵，吃、服用；丹砂，即朱砂，道教认为服用丹砂可以长生不老，这里表示求仙之事。

茏葱

形容草木青翠茂盛。

灵蕴

蕴含的灵气，暗示山中充满神秘的气息。

罨（yǎn）画

色彩鲜明的绘画，这里形容晚山色彩绚烂如一幅画。

绮（qǐ）霞

美丽的云霞。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲，形容小路曲折的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘圆珠西北障官衙，叠叠峰峦接九华’运用了描写的手法，点明圆珠山的方位及其与官衙的关系，并且将圆珠山的峰峦与九华山相连接，通过联想拓展了空间感。颔联‘山国随缘售楚璧，紫霄有路饵丹砂’中，‘售楚璧’与‘饵丹砂’一实一虚，将现实的物产与求仙问道的虚幻之事相结合，增加了诗歌的层次感和丰富度。情感表达方面，诗中既有对圆珠山景色的喜爱之情，如颈联细致描绘了早晨葱茏山色的灵蕴和傍晚绮霞映衬下晚山如画的美景；同时也流露出一种对山中宁静、闲适生活的向往，尾联‘微径萦纡入林麓，云中鸡犬几人家’描绘出一幅山林深处的人家图，充满了静谧与祥和。在意境营造上，通过对圆珠山从早到晚景色的描写，如茏葱晓色、罨画晚山、云中人家等景象的刻画，构建出一个空灵、清幽且充满生机的山水意境。主题思想上，这首诗主要描绘圆珠山的景色风光，在展现自然之美的同时，也融入了当地的人文气息和对超凡生活的遐思。

速览

《圆珠积翠》是明代诗人陈显的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。圆珠西北障官衙，叠叠峰峦接九华。 山国随缘售楚璧，紫霄有路饵丹砂。 茏葱晓色验灵蕴，罨画晚山衬绮霞。 微径萦纡入林麓，…