仙岩夜月

译文

为了探寻超尘物外的幽奇踪迹，明月常常照亮那玲珑的景色。高高的山崖、深深的山谷如同美玉的洞窟，那是桂实、金丹、蟾兔造就的功绩。山里有清亮的光辉和山里的景致，月亮中有美妙的景象和月宫。仙女寂静地卧在广寒宫，洞口没有云彩月色浓重。

注释

幽奇

幽静奇异。常用来形容景色或者事物的性状。

物外

超越世间事物之外，形容一种超脱尘世的状态。

冰轮

指明月。出自宋·苏轼《宿九仙山》诗：‘夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。’

琼瑶

美玉。这里用来形容山谷的美妙如同美玉筑成的洞窟。

蟾兔

蟾蜍和玉兔。旧说两物为月中之精，因作月的代称。

胜概

美好的景象。

仙娥

仙女。

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了想象与实景相结合的手法。首联直接点明寻访超尘之物的踪迹，‘冰轮常照月玲珑’描绘出月亮的皎洁玲珑，营造出一种清幽神秘的氛围。颔联将山谷比作琼瑶窟，运用比喻手法，并且引入桂实、金丹、蟾兔等与月亮相关的神话意象，增加了诗歌的奇幻色彩。颈联通过‘山里’与‘月中’的反复对照，强调山中月下景色的独特。尾联想象仙娥在广寒宫的寂静状态，进一步渲染了清冷寂静的氛围。在情感表达上，透露出诗人对仙岩夜景的喜爱与惊叹，也有一种对清幽仙境的向往之情。在意境营造方面，通过描写月下的仙岩景色，如高崖深谷、寂静的仙娥等，构建出一种清幽、神秘、寂静且带有奇幻色彩的意境。主题思想上，主要是描绘仙岩的月夜美景，同时也表达出对仙境的向往与追求。

速览

《仙岩夜月》是明代诗人陈显的作品，主题为写景、清幽、神秘、向往。为访幽奇物外踪，冰轮常照月玲珑。 高崖深谷琼瑶窟，桂实金丹蟾兔功。 山里清光山里景，月中胜概月中宫。 仙娥寂寂广寒卧，…