雨过即事简陈公望宫谕

译文

雨后暑气消散，安然闲居令人思绪畅快地遐想。和暖的南风不时从南边吹来，向四周眺望满是清新凉爽之感。鸣叫的蝉聚集在高大的树上，幽居的鸟儿自在地飞来飞去。轻盈的云霞在水面上浮动，远处的小岛相互映衬显得苍莽。靠着栏杆眺望远方，悠然之间足以让内心得到满足。打开书卷阅读古人遗著，弹奏古琴发出清幽的声响。身为官吏却好似隐士很少去上朝谒见，地处偏僻避开了尘世的羁绊。无需谈论仙境之事，就在此地超脱尘世的罗网。提起衣服不时出门，只见青苔绿色蔓延到台阶上且长得很长了。

注释

霁雨（jì yǔ）

雨后或雪后转晴。

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾。

苍莽（cāng mǎng）

无边无际的样子。

散帙（sàn zhì）

打开书帙，指读书。

遗编（yí biān）

前人留下的著作。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

世网（shì wǎng）

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

抠衣（kōu yī）

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇写雨过天晴暑气消散，奠定了清新爽朗的基调，如‘霁雨散炎蒸’一句，直接点明雨后的清爽。接着描绘周围的自然景色，鸣蝉、幽鸟、轻霞、远屿等意象组合在一起，动静结合，构成一幅和谐的画面，让人仿佛置身于静谧的自然之中。在写作手法上，作者通过视觉、听觉等多种感官描写来丰富画面，像‘鸣蝉集高树’是听觉描写，‘轻霞浮潋滟’是视觉描写。情感表达上，诗人表达出对这种闲适生活的喜爱与满足，从‘凭轩一以眺，悠然足心赏’可以看出诗人内心的悠然自得，同时也透露出对尘世羁绊的厌弃，‘吏隐稀朝谒，地偏避尘鞅’体现了他想要远离官场喧嚣的愿望。主题思想围绕着诗人雨过天晴后的所见所感，展现出一种追求宁静、超脱尘世的生活态度。

速览

《雨过即事简陈公望宫谕》是明代诗人王弘诲的作品，主题为闲适、写景、吏隐、清幽。霁雨散炎蒸，端居畅遐想。 薰风时南来，四望回新爽。 鸣蝉集高树，幽鸟自来往。 轻霞浮潋滟，远屿互苍莽。 凭轩一以眺，悠…