美人画眉歌
妆阁晓寒愁独倚，蔷薇露滴胭脂水。
粉绵磨镜不闻声，彩鸾影落瑶台里。
镂金小合贮灯花，轻扫双蛾映脸霞。
螺黛凝香传内院，猩毫染色妒东家。
眼波流断横云偃，月样弯弯山样远。
郎君走马游章台，惆怅无人问深浅。
含情敛恨久徘徊，一脉闲愁未放开。
侍女不知心内事，手搓梅子入帘来。
粉绵磨镜不闻声，彩鸾影落瑶台里。
镂金小合贮灯花，轻扫双蛾映脸霞。
螺黛凝香传内院，猩毫染色妒东家。
眼波流断横云偃，月样弯弯山样远。
郎君走马游章台，惆怅无人问深浅。
含情敛恨久徘徊，一脉闲愁未放开。
侍女不知心内事，手搓梅子入帘来。
译文
清晨妆阁寒冷，美人独自忧愁地倚靠着，蔷薇花上的露水如同胭脂水般滴下。用粉绵打磨镜子悄无声息，美人的身影如同彩鸾落在瑶台之中。镂金的小盒子里装着灯花，轻轻扫画双眉映衬着脸上的红霞。螺子黛凝聚着香气在内院传扬，用猩红色的毛笔染眉让东邻嫉妒。眼波流转之处横眉如弯云横卧，眉毛弯弯像月亮又像远山般遥远。郎君骑着马在章台游玩，美人惆怅没有人关心自己眉毛画得深浅。怀着深情收敛着愁怨久久徘徊，心中一股闲愁难以消散。侍女不知道她心中之事，手搓着梅子走进帘内来。
注释
- 妆阁（zhuāng gé）
- 指女子的梳妆室、闺阁。
- 蔷薇（qiáng wēi）
- 一种植物，这里描绘出清晨带有露珠的蔷薇花，增添画面美感。
- 粉绵（fěn mián）
- 用于擦拭的粉扑之类的东西，这里用来磨镜。
- 彩鸾（cǎi luán）
- 传说中的神鸟，这里形容女子如同彩鸾般美丽，用典增添诗的文化底蕴。
- 镂金（lòu jīn）
- 雕刻金子，镂金小合表示精美的小盒子。
- 螺黛（luó dài）
- 一种用以画眉的青黑色矿物颜料。
- 猩毫（xīng háo）
- 用猩猩毛做成的毛笔，这里指用来画眉的笔。
- 章台（zhāng tái）
- 在古代常指歌妓聚居之地，这里代指男子游乐之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的细节描写，如‘粉绵磨镜不闻声，彩鸾影落瑶台里’，通过对美人梳妆场景的细致刻画，展现出一种静谧而美好的氛围。在情感表达方面，全诗以美人画眉为线索，表达出美人独守空闺的惆怅和哀怨之情。从意境营造来说，诗中描绘的妆阁、蔷薇露、镂金小盒等景象，构建出一种华丽却又略带孤寂的意境。主题思想上，借美人画眉无人欣赏的境遇，反映出古代女子对爱情的渴望以及独守空闺的孤寂。诗中还多处使用了比喻手法，像‘月样弯弯山样远’把眉比作月和山，形象生动地描绘出眉的形状。
速览
《美人画眉歌》是明代诗人瞿佑的作品，主题为闺怨、写人、抒情、细致描写。妆阁晓寒愁独倚，蔷薇露滴胭脂水。 粉绵磨镜不闻声，彩鸾影落瑶台里。 镂金小合贮灯花，轻扫双蛾映脸霞。 螺黛凝香传内院，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品