暮春书事二首 其二

译文

睡醒起来呼唤小童清扫落花，用石泉煮茶，槐木取火来烹试新茶。树林的深处是蜜蜂的王国，帘幕的阴影下是燕子的家。柳絮随风飘落到砚台水中，竹枝摇曳的影子投射在窗纱上。幽静的居处不要说没有为官的况味，还有两部青蛙如同鼓吹一般。

注释

槐火（huái huǒ）

古时钻木取火，四季所用木材不同，冬天用槐木取火，这里代指取火煮茶。

砚水（yàn shuǐ）

砚台中贮存的水，用于研磨墨汁，这里是说柳絮飘落到砚台水中。

幽居（yōu jū）

幽静的居所，这里指诗人居住的地方。

鼓吹（gǔ chuī）

原指古代的一种器乐合奏，这里将蛙鸣比作鼓吹，诙谐有趣。

赏析

这首诗描绘出一幅暮春时节的清幽生活画卷。从文学手法上看，首联中‘睡起’点明时间，‘呼童扫落花’‘试新茶’等动作描写，展现出一种悠然闲适的生活状态。颔联采用比喻的手法，将蜜蜂聚集的树林深处比作‘蜂王国’，将燕子筑巢的帘幕阴处称为‘燕子家’，生动形象地描绘出暮春时蜜蜂和燕子的活动场景，富有生活情趣。颈联通过‘柳絮乘风’‘竹枝摇影’的描写，从视觉角度进一步渲染暮春的景色，画面感极强。情感表达方面，诗中透露出诗人对这种暮春幽居生活的喜爱和满足。在意境营造上，落花、石泉、新茶、树林、燕子、柳絮、竹枝等意象构建出一个清幽、宁静、富有生机的暮春意境。主题思想上，诗人通过描写暮春的生活场景，表达了远离官场喧嚣，享受自然宁静生活的态度。

速览

《暮春书事二首 其二》是明代诗人瞿佑的作品，主题为暮春景、幽居乐、闲适情、比喻法。睡起呼童扫落花，石泉槐火试新茶。 树林深处蜂王国，帘幕阴中燕子家。 柳絮乘风投砚水，竹枝摇影落窗纱。 幽居莫道无官况，…