事清明即

译文

风吹落梨花如同白雪铺满庭院，今年又到了一个清明节。飘荡在空中的蛛丝飘落在地终究是没有情意的，而连天的芳草好像饱含着情思。满院清晨的烟雾中可以听到燕子的呢喃，半扇窗户透进的晴日阳光照着蚕生长。名园里有一架秋千，人们隔着垂杨听到欢笑声。

注释

游丝

飘荡在空中的蛛丝。因其飘荡无根，常被诗人用来形容飘荡、无定所的状态。

晓烟

清晨的烟雾。‘晓’表示早晨，‘烟’在这里描绘出一种朦胧的状态。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅梨花如雪落满庭院的画面，以景开篇，奠定了全诗清明的氛围基调。颔联采用对比手法，将游丝的‘无意’和芳草的‘有情’相对比，赋予自然之物以人的情感，生动有趣。颈联通过描写满院晓烟、燕语以及晴日照蚕生等景象，从听觉和视觉的角度丰富了画面内容。尾联写秋千架和垂杨后的笑声，从侧面表现出人们在清明时节游乐的情景。在情感表达方面，全诗没有直接表达出强烈的情感，但通过对清明时节各种景象的描写，流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。在意境营造上，构建出一个清明时节充满生机又略带惆怅的庭院之景。主题思想围绕着清明这一特殊时节展开，展现了清明时节的物候特征以及人们的活动。

速览

《事清明即》是明代诗人瞿佑的作品，主题为清明诗、写景、借景抒情、惆怅。风落梨花雪满庭，今年又是一清明。 游丝倒地终无意，芳草连天若有情。 满院晓烟闻燕语，半窗晴日照蚕生。 秋千一架名园里，…