红甲

译文

用金盆盛着露水捣弄着这如同仙葩的花瓣，这使得纤细洁白的手指好似有了瑕疵。那一点红色好似凝结在鹦鹉嘴上的愁绪，又像十分春色映上了牡丹的嫩芽。娇柔地弹落粉泪抛洒如同红豆，戏谑地掐着花枝镂刻出绛色的彩霞。女伴们相逢时频频询问，有多少次错认成了守宫砂。

注释

仙葩（xiān pā）

仙花，这里用来形容花瓣的美丽。

纤纤（xiān xiān）

形容女子手指细长柔美。

鹦鹉喙（yīng wǔ huì）

鹦鹉的嘴，用来比喻红甲的颜色和形状。

镂（lòu）

雕刻，这里形容掐花枝的动作仿佛在雕刻绛色的彩霞。

守宫砂（shǒu gōng shā）

古代传说中检验女子贞操的一种标志，这里用来对比红甲的颜色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘一点愁凝鹦鹉喙，十分春上牡丹芽’，将红甲的颜色比喻成鹦鹉的喙、牡丹的芽，生动形象。‘娇弹粉泪抛红豆’中‘弹泪’‘抛红豆’将红甲拟人化，富有情感。在情感表达方面，通过描写红甲，表达出一种细腻、娇羞又略带俏皮的情感。在意境营造上，描绘出女子手部红甲的美好姿态，构建出一种艳丽、柔美的氛围。主题思想围绕着对女子红甲的细致描绘，展现出女性的柔美、娇羞以及红甲在女子形象中的独特装饰性。

速览

《红甲》是明代诗人瞿佑的作品，主题为写物、柔美、艳丽、拟人。金盆和露捣仙葩，解使纤纤玉有瑕。 一点愁凝鹦鹉喙，十分春上牡丹芽。 娇弹粉泪抛红豆，戏掐花枝镂绛霞。 女伴相逢频借问，…