次韵王志道元夕
沈水香生宝篆烟，九衢车马正喧阗。
金莲遍烛三千界，银筝谁弹五十弦。
天上楼台春靡靡，人间风月夜娟娟。
少年行乐情怀异，绛蜡笼纱六辔联。
金莲遍烛三千界，银筝谁弹五十弦。
天上楼台春靡靡，人间风月夜娟娟。
少年行乐情怀异，绛蜡笼纱六辔联。
译文
沉水香燃烧升起袅袅的烟篆，京城的大道上车马喧闹嘈杂。金莲灯照亮三千大千世界，又有谁在弹奏五十弦的银筝呢。天上的楼台春天景色柔靡，人间的清风明月夜晚美好。年轻人行乐的情怀与他人不同，红烛照着轻纱，马车缰绳相连。
注释
- 沈水香（shěn shuǐ xiāng）
- 即沉香，一种名贵香料。
- 喧阗（xuān tián）
- 喧哗，热闹。
- 金莲
- 指金莲灯，一种造型精美的灯。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 柔弱，萎靡不振，这里形容春天楼台景色的柔丽。
- 绛蜡（jiàng là）
- 红烛。
赏析
从文学手法上看，首联采用视觉与嗅觉相结合的手法，‘沈水香生宝篆烟’从嗅觉写香的散发，‘九衢车马正喧阗’从视觉写道路上车马的喧闹，一静一动，对比鲜明。颔联运用夸张的手法，‘三千界’极言金莲灯照亮范围之广，‘五十弦’引用古瑟弦数的典故，增添了神秘的文化氛围。在意境营造方面，诗中描绘了元夕的热闹景象，如九衢的车马喧嚣，天上楼台的靡丽春景，人间风月的娟秀夜景，展现出一幅华灯初上、热闹非凡而又充满诗意的画面。情感表达上，诗人通过描写元夕的盛景，传达出少年对这种热闹场景的独特情怀，一种对行乐时光的享受。主题思想围绕元夕佳节展开，展现出节日的欢乐氛围以及少年在这个特殊时刻的心境。
速览
《次韵王志道元夕》是明代诗人张辂的作品，主题为节日诗、写景、少年情怀、热闹。沈水香生宝篆烟，九衢车马正喧阗。 金莲遍烛三千界，银筝谁弹五十弦。 天上楼台春靡靡，人间风月夜娟娟。 少年行乐情怀异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品