赠陈士宁

译文

横溪的别墅处在锦云乡，薜荔爬满墙间红白莲花盛放。各种事情都不能让内心欢喜只有孤独宁静，如孤云般无所附着兴致却一同增长。美人献上如雪的藕让我微醉，童子烹茶（与我）坐在傍晚的清凉里。这样美好的情怀谁能描绘出来呢，写成诗后觉得还是要让给孟浩然（孟襄阳）。

注释

别业

即别墅，是在本宅之外营建的田庄园林。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

雪藕

嫩藕。形容藕洁白如雪。

分茶

是一种烹茶技艺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联通过描绘横溪别业的优美景致，‘锦云乡’给人以美好绚烂之感，红白莲花与薜荔墙的组合富有画面感，仿佛一幅田园画卷。写作手法上，颔联运用对比，‘百事不开心独静’将外界的繁杂与内心的宁静作对比，突出内心的孤寂平静，‘孤云无着兴俱长’以孤云的无所依傍来比喻自己的状态，情景交融。颈联通过描写佳人奉藕、童子分茶的场景，从细微之处体现生活的惬意自在，展现出一种高雅的生活情趣。情感表达方面，既有对宁静生活的喜爱与享受，又有一丝孤高自许，觉得自己的这种情怀如诗成后还得让孟浩然这样的大诗人来书写才足以表达，隐隐透露出对自身情怀境界的自得。主题思想上表达了诗人对清幽闲适生活的向往和对自身高雅情怀的珍视。

速览

《赠陈士宁》是明代诗人张辂的作品，主题为闲适、写景、孤寂、自得。横溪别业锦云乡，红白莲花薜荔墙。 百事不开心独静，孤云无着兴俱长。 佳人雪藕供微醉，童子分茶坐晚凉。 如此好怀谁解写，…