春游图

译文

飘荡着的百尺蛛丝在空旷的天地间摇荡，仿佛天上有人落下了白发。人生应当趁年少及时行乐，《金缕曲》的歌声响起就要一杯杯痛饮罚酒。轻快洒脱的两人骑马出了城郭之东，桃花像雨一样在东风中飘落。希望能请那游丝把西下的太阳绊住，不让它就这样落入咸池之中。

注释

游丝

指飘荡在空中的蛛丝等细长柔软之物，常用来形容轻柔、飘荡的状态，如‘游丝软系飘春榭’。

金缕

此处指《金缕曲》，是词牌名，也常被用来指代歌曲或词曲等。

倩（qìng）

请求、央求的意思，如‘倩人启睑拨视，则睛上生小翳’。

咸池

神话中的日浴之处，这里指代太阳落山之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。前两句通过游丝和天上落白发的奇特想象，奠定了一种虚幻且带有岁月感的基调。写作手法上善用比喻和想象，如‘桃花如雨吹东风’，把桃花飘落比作雨，生动地描绘出桃花飘落时的纷繁景象，富有画面感。在情感表达方面，既有对年少行乐的提倡，又有一种对时光流逝的隐隐担忧。诗中的‘愿倩游丝绊西日’表达出想要留住时光的愿望，主题思想围绕着及时行乐与时光易逝的矛盾展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《春游图》是明代诗人卞荣的作品，主题为及时行乐、时光易逝、空灵意境、善用比喻。游丝百尺荡空阔，天上有人落白发。 人生行乐及少年，《金缕》一声杯百罚。 翩翩两骑出郭东，桃花如雨吹东风。 愿倩游丝绊西…