送人

译文

鲜花与柳树正是芬芳的时候，你要去的天涯之路十分漫长。路上的尘埃轻轻扬起如同雾霭，山涧中的草散发着细微的香气。舟船可以通往巫峡，山河环卫着建康。我在南方游历已经很久了，送你远行时更加思念家乡。

注释

楫（jí）

划船用具，常指船桨。

拱

环抱、环卫。

嗟（jiē）

叹息、感叹。

赏析

从文学手法上看，首联‘花柳正芬芳，天涯去路长’通过描写花柳芬芳的美好景象与天涯路长形成鲜明对比，以乐景衬哀情，突出离别的惆怅。颔联‘陌尘轻作雾，涧草细生香’运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，‘轻作雾’描绘出陌尘的状态，‘细生香’写出涧草的香气，细腻地勾勒出一幅途中的画面。颈联‘舟楫通巫峡，山河拱建康’中，‘通’和‘拱’字用得十分精妙，舟楫通向巫峡，山河环卫建康，使画面富有动态感和空间感。在情感表达方面，全诗表达了送别友人时的不舍之情，同时也借送友人而抒发自己久居南方的思乡之苦。在意境营造上，既有花柳芬芳、涧草生香的优美画面，又有天涯路长的惆怅感。主题思想围绕送别展开，在送别友人的情境中融入自己的思乡情怀。

速览

《送人》是明代诗人沐璘的作品，主题为送别诗、思乡、以景衬情、旅途。花柳正芬芳，天涯去路长。 陌尘轻作雾，涧草细生香。 舟楫通巫峡，山河拱建康。 南游嗟我久，送尔倍思乡。