送边将还旧镇

译文

易水和长城本就是旧地，军旗飘扬西去路途遥远悠长。早晨吹奏出塞的羌胡之笛，夜晚坐在边关古城楼筹划边防。在青海湖边饮马，射雕之后返回还经过黑山头。在玉门关外思念着归乡养老，班定远也应该会辞谢万户侯的封赐。

注释

易水（yì shuǐ）

河流名，在今河北省西部，是古时燕国的南界。这里是边地的代称。

筹边（chóu biān）

筹划边境的事务。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

饮马（yìn mǎ）

给马喝水。此处指军队到达的地方。

定远（dìng yuǎn）

指班超，班超因功被封为定远侯。这里用以指代边将。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前六句叙事，描述边将的经历和活动，如‘朝吹’‘夜坐’‘饮马’‘射雕’等一系列动作描写，生动地展现了边将的军旅生活，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写边将的生活，表达出对边将的敬重之情，同时也蕴含着对战争的复杂情感。诗中的边将在玉门关外产生思归之心，体现出战争的疲惫和对和平生活的渴望。在意境营造上，通过‘易水’‘长城’‘青海’‘黑山’‘玉门关’等一系列富有边疆特色的地名，构建出一种广袤、苍凉而又充满战争氛围的意境。主题思想上，既展现了边将的英勇和奉献，也反映了战争给人带来的影响，包括对和平与归乡的向往。

速览

《送边将还旧镇》是明代诗人熊直的作品，主题为边塞诗、叙事抒情、敬仰边将、战争主题。易水长城本旧丘，旌旗西上路悠悠。 朝吹出塞羌胡笛，夜坐筹边古戍楼。 饮马直从青海上，射雕还过黑山头。 玉门关外思归老，…