蓟门秋夕

译文

计时的漏壶滴水迟缓，月亮已转过回廊，博山炉里的水沉香已经燃尽。层层的城墙无法锁住归家的梦，连续两夜都清晰地梦到了故乡。

注释

清漏（qīng lòu）

清晰的滴漏声，古代计时工具。

博山（bó shān）

博山炉，一种香炉，炉盖造型似海上仙山。

水沉香（shuǐ chén xiāng）

一种香料。

重城（chóng chéng）

多层的城墙，这里指重重阻碍。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写清漏迟缓、月转回廊这样的景象，以景衬情，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。次句以博山炉中香的燃尽，进一步强化了时间的推移感和寂静的氛围。后两句直抒胸臆，‘重城不锁还家梦’将无形的梦具象化，仿佛梦不受城墙的阻隔，能够自由地抵达故乡，这种手法新奇而富有想象力，生动地表达出诗人浓烈的思乡之情。在情感表达方面，全诗都围绕思乡这一主题，前两句的景中含情，后两句的直抒胸臆，都深刻地表达出诗人强烈的思乡之情。在意境营造上，诗中营造出一种秋夜的寂静、清冷又带有惆怅的意境，让读者能深切感受到诗人身处异乡的孤独与对故乡的思念。主题思想明确，就是表达思乡之苦。

速览

《蓟门秋夕》是明代诗人熊直的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、直抒胸臆。清漏迟迟月转廊，博山销尽水沉香。 重城不锁还家梦，两夜分明到故乡。