退朝即事 其二

译文

红色的栏杆与夕阳相互映照，毛色斑驳的良马小步行走也不嘶鸣。侍讲官前来奏报应该披挂锁甲（此处理解为准备军事事务），皇帝的车驾又经过了御桥之西。

注释

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。出自古乐府《白头吟》‘躞蹀御沟上，沟水东西流。’

天骐

良马名。

锁甲

即锁子甲，一种铠甲，这里可能是指与军事相关的事务。

乘舆（shèng yú）

古代特指天子和诸侯所乘坐的车子，这里指皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤栏红映夕阳齐’运用了色彩描写，‘赤栏’与‘夕阳’的红色相映照，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种绚烂又略带庄严的氛围。‘蹀躞天骐度不嘶’中‘蹀躞’一词生动地描绘出马行走的姿态，通过对马的描写侧面烘托出一种静谧有序的宫廷环境。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对宫廷中的场景描写，隐隐透露出一种宫廷生活的秩序感。在意境营造上，整首诗描绘出宫廷傍晚时分的画面，夕阳下的建筑、安静的马匹、忙碌的侍讲官和行进的乘舆，构建出一种庄重而又略显忙碌的意境。主题思想上，这首诗展现了宫廷生活中的一个片段，反映出宫廷事务的多样性以及宫廷日常的运转状态。

速览

《退朝即事 其二》是明代诗人解缙的作品，主题为宫廷诗、写景、纪实、秩序感。赤栏红映夕阳齐，蹀躞天骐度不嘶。 侍讲报来应锁甲，乘舆又过御桥西。