早朝

译文

青白色的马在五更时分透着寒意，（我）披上衣服跨上华美的马鞍。东华门那里天还未亮，明月照满了栏杆。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。古代诗词中常用来指代骏马。

阑干（lán gān）

这里指栏杆。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。从写作手法上看，前两句直叙其事，简洁地描绘出早朝之人在五更寒时披衣上马的情景，生动地刻画出早朝者的忙碌与辛苦。后两句通过描写东华门天未晓而明月满栏干的景象，以景衬情，既渲染出早朝时环境的清冷寂静，又暗示出早朝者的孤独感。在情感表达方面，隐隐透露出早朝者一种略带倦意却又恪尽职守的复杂情绪。主题思想上，展现出早朝者早出的生活状态以及宫廷清晨的景象。

速览

《早朝》是明代诗人解缙的作品，主题为早朝、写景、清冷、叙事。骢马五更寒，披衣上绣鞍。 东华天未晓，明月满阑干。