宣德丙午扈驾巡边途中感兴 其二

译文

鞭策马匹登上高高的山冈，一眼望去能看遍八方荒远之地。山川将南北分隔开来，华夏与夷狄有着固定的疆界。多么美好的商周盛世啊，把德行作为保障国家的根基。秦朝和隋朝致力于向外开拓疆土，祸乱却从内部兴起。

注释

扈驾（hù jià）

随侍帝王的车驾。这里指跟随皇帝出行。

猗欤（yī yú）

叹词，表示赞美。

萧墙（xiāo qiáng）

指古代宫室内当门的小墙，比喻内部。出自《论语·季氏》‘吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。’

赏析

从文学手法上看，首联‘策马登崇冈，一览洞八荒’运用动作描写，简单几笔勾勒出登上山冈极目远眺的画面，富有画面感。颔联‘山川限南北，华夷有定疆’则是对眼前山川地势以及华夏和外族疆界的一种客观描述，平实中蕴含着一种宏大的视野。颈联‘猗欤商周盛，以德为保障’采用对比手法，以商周因德而盛与后面秦隋的情况形成对比。尾联‘秦隋勤远略，祸乱起萧墙’点明秦隋虽有向外开拓的功绩，但却因内部问题而导致祸乱，揭示了治国应重视内部根基的主题思想。在情感表达方面，诗人通过对商周盛世的赞美和对秦隋灭亡的感慨，表达出对良好治国之道的向往。在意境营造上，前两联描绘出一种开阔宏大的景象，后两联则通过古今对比营造出一种深沉的历史感。

速览

《宣德丙午扈驾巡边途中感兴 其二》是明代诗人杨溥的作品，主题为历史感、治国论、对比手法、宏大视野。策马登崇冈，一览洞八荒。 山川限南北，华夷有定疆。 猗欤商周盛，以德为保障。 秦隋勤远略，祸乱起萧墙。