洪武癸亥以公事出会宁北境二首 其二

译文

荒郊野外如今很少有普通人家留存，肥沃的田地都是官军屯田所在。在前山远远地能看见黑城子，口渴饮水时也顾不上河水是否浑浊。

注释

洪武（hóng wǔ）

明太祖朱元璋年号。

癸亥（guǐ hài）

干支纪年法中的一个年份。

会宁（huì níng）

地名。

官军（guān jūn）

旧称政府的军队。

屯（tún）

屯田，利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。这里指军队开垦荒地进行耕种。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实地描绘出所见之景。首句‘荒原人家今少存’直接写出荒原上人家稀少的景象，简单直白。‘好田俱是官军屯’则点明了土地的归属，反映出当时的社会军事情况。情感表达上，流露出一种对民生凋敝的隐隐哀伤，百姓人家稀少，而土地多被官军占据屯田。在意境营造方面，通过‘荒原’‘少存’‘官军屯’等词，构建出一种萧索、冷清且带有军事管制氛围的意境。主题思想围绕着社会现实展开，展现出洪武年间会宁北境的民生与军事土地使用状况。

速览

《洪武癸亥以公事出会宁北境二首 其二》是明代诗人郑居贞的作品，主题为写实、民生、萧索、白描。荒原人家今少存，好田俱是官军屯。 前山遥见黑城子，渴饮不知河水浑。