洪武癸亥以公事出会宁北境二首

译文

洪武癸亥年因为公事出行到会宁北部边境。第一首：向北走出长城古老的关塞边地，荒疏的松林在落日下几乎没有人家。隔着河流的对岸又是河西之地，走过敦煌便是酒泉。第二首：荒原上如今很少有百姓人家存在，肥沃的田地都是官军的屯田。远远地看到前面山上的黑城子，口渴饮水时都不知道河水浑浊。

注释

癸亥（guǐ hài）

为干支纪年法中的一个年份。

屯（tún）

此处为屯田，即利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。古代军队为取得给养或税粮由政府直接组织经营的一种农业集体耕作制度。

赏析

这两首诗描绘了会宁北境的边地风光与当地的社会状况。从文学手法上看，诗人采用白描手法，简洁而直观地勾勒出景色与事物，如‘北出长城古塞边，荒松落日少人烟’，寥寥数语便描绘出一幅荒寂的边塞景象。在情感表达上，诗中流露出一种对边地民生凋敝的隐忧，‘荒原人家今少存，好田俱是官军屯’反映出百姓生存空间被挤压的现实，有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，通过描写荒松、落日、荒原、浑水等意象，营造出一种荒凉、萧索的意境。主题思想上，既展示了边塞的地理风貌，又暗示了当时军事屯田对当地社会结构产生的影响。

速览

《洪武癸亥以公事出会宁北境二首》是明代诗人郑居贞的作品，主题为边塞诗、写实、荒凉、民生。北出长城古塞边，荒松落日少人烟。 隔河又是河西地，过得敦煌是酒泉。 荒原人家今少存，好田俱是官军屯。 前山遥见黑城子，…