赋得孟义科斗送监生杨仲文归台州亲迎

译文

孤高的岩石险峻地耸立，紫烟升腾，云脚之处遗留的墨迹依然存在。文章的价值难道会在《龟畴》之下吗？它的形态还留存着比鸟迹更早的模样。在汲冢的秋风里思慕古代的简册，在鲁堂的春雨中展开编联的竹简来阐述。郎君回去在新婚和鸣之后，要像织机中织出锦字般传情表意。

注释

巉岩（chán yán）

形容山势高峻险要。

云根

深山高远云起之处，也指山石。

龟畴（guī chóu）

传说大禹治水时，神龟出于洛水，背上有九种纹路，称为龟畴，这里代指古老而重要的文章典范。

鸟迹

指鸟的爪印，传说仓颉依鸟迹而创造文字，这里代指古老的文字形态。

汲冢（jí zhǒng）

晋代汲郡古墓，此处出土了大量的古代简册，借指古代的文化典籍。

汗简

古代用来书写文字的竹简，这里代指古代典籍。

鲁堂

鲁国的学堂，这里泛指文化教育的场所。

掞（shàn）

舒展、铺张，这里可理解为展开阅读。

韦编

用皮绳编联竹简而成的书，泛指古籍。

和鸣

夫妻和睦，这里指新婚。

锦字

前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫，后以‘锦字’指妻子寄给丈夫的书信，这里指新婚夫妇之间的传情表意。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种古雅、悠远的氛围。从孤石紫烟的景象入手，将读者带入一个带有神秘色彩的情境之中，进而联系到古代的文化遗迹和文化产物，如遗墨、龟畴、鸟迹等，让整个意境充满了历史的厚重感。在写作手法上，运用了用典的手法，像‘龟畴’‘鸟迹’‘汲冢秋风’‘鲁堂春雨’等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内包含了大量的文化信息。情感表达上，既有对古代文化的崇敬之情，又有对杨仲文归台州亲迎这一喜事的祝福。主题思想围绕着古代文化的传承与延续，同时也融入了对新婚的美好祝愿。诗人通过对古代文化相关事物的描述，暗示着文化的传承如同新婚夫妇即将开始的新生活一样，充满希望与生机。

速览

《赋得孟义科斗送监生杨仲文归台州亲迎》是明代诗人练子宁的作品，主题为用典、古雅、祝福、文化传承。孤石巉岩出紫烟，云根遗墨尚依然。 文章岂在龟畴下，形质还存鸟迹前。 汲冢秋风思汗简，鲁堂春雨掞韦编。 郎君归去和鸣后，…