谒李忠简公祠 其二
沧溟回合断尘红，祠宇岧峣出镜中。
异代至今还俎豆，徽声终古薄云空。
抗章独正岩廊色，讨乱谁如社稷功。
一自科名夸宋室，顿令五岭日增崇。
异代至今还俎豆，徽声终古薄云空。
抗章独正岩廊色，讨乱谁如社稷功。
一自科名夸宋室，顿令五岭日增崇。
译文
大海回环阻断了尘世的喧嚣，李忠简公的祠宇高耸着显现在镜子般的水面之中。不同的时代直到如今仍然祭祀不断，美好的名声永远高薄云天。他独自上书纠正朝廷的风气，说到讨伐叛乱谁又比得上他对国家的功劳。自从以科举功名显耀于宋朝，顿时使得五岭的声望日益增高。
注释
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。出自《汉武帝内传》：‘诸仙玉女，聚居沧溟。’
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里形容祠宇的高耸。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里引申为祭祀。
- 徽声（huī shēng）
- 美好的声誉。
- 抗章（kàng zhāng）
- 向皇帝上奏章。
- 岩廊（yán láng）
- 高峻的廊庑，借指朝廷。
- 社稷（shè jì）
- 土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。
赏析
这首诗在意境上，首联通过描写祠宇周边沧溟环绕、远离尘嚣且高耸于镜般水面的景象，营造出一种清幽、庄严且带有历史感的氛围。在写作手法方面，运用了视觉描写，如‘沧溟回合断尘红，祠宇岧峣出镜中’，将祠宇的环境直观地呈现出来。颔联‘异代至今还俎豆，徽声终古薄云空’，运用对仗，从时空的角度写出李忠简公祠祭祀不断，名声高远，以今昔对比强调其影响力的深远持久。颈联通过‘抗章’‘讨乱’等行为来表现李忠简公对朝廷和社稷的巨大贡献，其中‘独正岩廊色’突出他的刚正不阿，从侧面表达对他的崇敬之情。尾联则将其与宋室的科举功名联系起来，表明他对五岭地区声誉提升的意义，升华主题。整体表达了对李忠简公的敬仰、缅怀之情，主题围绕对李忠简公的功绩的赞美展开。
速览
《谒李忠简公祠 其二》是明代诗人姚光泮的作品，主题为敬仰、怀人、历史感、歌颂功绩。沧溟回合断尘红，祠宇岧峣出镜中。 异代至今还俎豆，徽声终古薄云空。 抗章独正岩廊色，讨乱谁如社稷功。 一自科名夸宋室，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品