九日偕诸寮长集镇海楼

译文

美好的日子里，我们骑马登上高高的镇海楼，楼阁高高耸立，城墙下的景色尽收眼底。野外的树木隐隐约约，霜即将染遍它们，远处海上的云彩飘飘悠悠，大雁刚刚飞来。多年来我空有紫剑却未能在星斗间纵横驰骋，天下仍然有着招贤纳士的黄金台。往事悠悠，已在那衰草之外，迎着西风长声呼啸且饮酒吧。

注释

寮长（liáo zhǎng）

同僚中的长官。寮，同‘僚’，指同僚。

崔嵬（cuī wéi）

形容山、建筑物等高大雄伟。

睥睨（pì nì）

城墙上锯齿形的短墙，这里指城墙下的景色。

依微（yī wēi）

隐隐约约，若有若无的样子。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写镇海楼的景象营造出一种既壮阔又略带萧索的氛围。前两联描绘登上镇海楼所见，‘野树依微霜欲染，海云迢递雁初来’，以细腻的笔触勾勒出一幅秋景图，野树、寒霜、海云、大雁，动静结合，画面感极强，给人一种秋意渐浓的清冷之感。从写作手法来看，首联叙事起笔，直接点明登楼之事，颔联则转为写景，颈联运用典故，‘十年紫剑空横斗，万里黄金尚有台’，紫剑横斗是壮志的象征，黄金台是招贤的典故，通过对比表达自己空有壮志而未得施展的境遇。情感表达上，既有对自身怀才不遇的感慨，又有在这种境遇下的旷达之情。尾联‘往事悠悠衰草外，西风长啸且衔杯’，把往事置于衰草之外，在西风中饮酒长啸，体现出一种在失落中的自我宽慰，豁达中又透着淡淡的哀愁。主题思想围绕着诗人登楼的所见所思，感慨自己的壮志难酬，但又在这种境遇下努力寻求精神上的解脱。

速览

《九日偕诸寮长集镇海楼》是明代诗人李应兰的作品，主题为登楼诗、怀才不遇、秋景、壮志难酬。佳辰连骑上崔嵬，楼阁平临睥睨开。 野树依微霜欲染，海云迢递雁初来。 十年紫剑空横斗，万里黄金尚有台。 往事悠悠衰草外，…