秋望

译文

傍晚的烟雾横亘在城郭之外，显得悠远，夕阳的余晖映照在江面上一片空蒙。独自倚靠在孤舟的篷帐之外，看到秋天的山上红叶刚刚出现。

注释

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

返照（fǎn zhào）

夕阳的回光，傍晚的阳光。

虚（xū）

空蒙，这里形容江面在夕阳映照下的景象。

篷（péng）

船篷，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“暮烟横郭远，返照入江虚”，简洁而生动地勾勒出了傍晚时分郭外暮烟弥漫、江上余晖映照的画面，没有过多的修饰词，却让画面感极强。在情感表达方面，‘独倚孤篷外’的‘独’字体现出一种孤独感，诗人独自在孤篷之外，赏看秋景，这种孤独感与秋景相融合。在意境营造上，诗中通过描写暮烟、远郭、江、秋山、红叶等意象，营造出一种悠远、清冷又略带寂寥的秋意之境。主题思想上，诗人描绘秋景，实则在借景抒情，表达自己内心的孤寂以及对秋景的独特感受。

速览

《秋望》是明代诗人梁绘的作品，主题为写景、孤独、秋意、白描。暮烟横郭远，返照入江虚。 独倚孤篷外，秋山红叶初。