谒颜子心斋坐忘图

译文

不需要打开画卷就已拜倒，心中的敬意如同炉中久燃的香薰。一丝来自尧舜延续千年的流派传承，都蕴含在‘如愚’这两个字之中。

注释

谒（yè）

拜见，进见，多用于下对上或幼对长。

炷（zhù）

动词，燃烧。

派（pài）

流派，这里指文化传承的脉络。

赏析

从文学手法上看，首句‘不待披图拜下风’运用了夸张的手法，强调对颜子崇敬之深，未看画就已倾心拜服。‘心香久已炷炉烘’则采用了比喻，将内心的敬重比作炉中燃烧的心香，形象地表达出敬意的诚挚与长久。情感表达方面，整首诗表达了诗人对颜子深深的崇敬之情。在意境营造上，通过‘心香’‘炉烘’等词汇营造出一种庄严肃穆且充满敬意的氛围。主题思想围绕对颜子的崇敬以及对其所传承的来自尧舜千年文化流派的尊崇，认为颜子的‘如愚’二字蕴含着深厚的文化内涵。

速览

《谒颜子心斋坐忘图》是明代诗人苏应机的作品，主题为崇敬、文化传承、庄严肃穆、简洁。不待披图拜下风，心香久已炷炉烘。 一丝尧舜千年派，尽在如愚两字中。