始祖葬洋田沥失其故穴今寝庙落成同众书主感赋

译文

一来到洋田就频频惆怅地张望，痴呆地瞻望旷野追忆先辈之人。天地更替英灵已经远去，风雨的摧残使得坟冢被埋没。先辈遗留的恩泽怎么会有尽头，可是对松树楸树（代指祖坟周围树木）的庇护竟然没有缘由地失去。子孙后代有太多的罪过啊，宗庙近年来依赖重建而焕然一新。

注释

垄宅（lǒng zhái）

坟墓，这里指祖坟。‘垄’在古文中有坟墓的意思，‘宅’在此处是一种对坟冢的委婉说法。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，比喻恩泽、德泽。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，因而常被用来代指坟墓。

曾玄（zēng xuán）

曾孙和玄孙，泛指后代子孙。

祠寝（cí qǐn）

祠堂和寝室，这里指宗庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘一到洋田怅望频，呆瞻旷野忆先人’直接抒情叙事，用‘怅望频’‘呆瞻’等词生动地写出了作者来到此地的惆怅和对先人的深切怀念。颔联‘乾坤更代英灵渺，风雨摧残垄宅湮’运用对仗，‘乾坤更代’与‘风雨摧残’相对，写出时光流转、外界环境对祖坟的破坏，意境凄凉悲怆。颈联‘膏泽遗留宁有既，松楸庇护竟无因’也是对仗工整，前句强调先辈恩泽无尽，后句则表达祖坟失护的无奈，在情感上形成强烈的反差。在情感表达方面，全诗充满了对先人的缅怀、对祖坟失护的哀伤以及对后代失职的愧疚。主题思想围绕着对先人的追念以及祖坟现状的感喟展开，通过描述祖坟的变迁，引发对家族传承和后代责任的思考。整首诗营造出一种肃穆、哀伤且略带自责的意境。

速览

《始祖葬洋田沥失其故穴今寝庙落成同众书主感赋》是明代诗人苏应机的作品，主题为祭祖、缅怀、哀伤、愧疚。一到洋田怅望频，呆瞻旷野忆先人。 乾坤更代英灵渺，风雨摧残垄宅湮。 膏泽遗留宁有既，松楸庇护竟无因。 通天多少曾玄罪，…