马孟高将乡旋偕法南禅师携酒过别即席各赋一首

译文

长着白色眉毛的词人善于高谈阔论，我们在陋巷并马同行一起谈论禅理。情怀在珠海之畔舒畅而深挚，在杏花之前酒兴大发、酒态酣畅。酒杯在席上传递好似摇动着青玉，双峰山头仿佛飘散着绿色烟雾。什么东西最能关联这离别的愁恨呢？是那野外小桥下残月映照的清澈水波。

注释

联镳（lián biāo）

本义为驱马同行，这里指一起骑马同行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

骀荡（dài dàng）

形容舒缓荡漾的样子，这里用来形容人物的情怀舒畅。

淋漓（lín lí）

形容湿淋淋往下滴的样子，这里形容酒兴高涨时的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白眉词客’这一形象的描述开篇，且‘联镳’这一动作描写生动地展现出两人同行的情景，直接点出谈天、话禅的活动。颔联‘骀荡情深’‘淋漓酒态’采用描写人物状态的方式，分别从情感和酒兴两个方面来写，‘珠海外’‘杏花前’则点明地点场景，一远一近，富有画面感。颈联‘摇青玉’与‘散绿烟’对仗工整，从视觉角度分别写席上的酒杯和远处山峰的烟雾，使诗句富有节奏感和韵律美。尾联以设问的方式结尾，通过‘野桥残月照清涟’这一极具画面感的景象来点明别恨主题，用景语来抒情，含蓄而意味深长。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚时的畅快愉悦之情，如颔联的描写；又有即将分别的不舍与别恨。在意境营造上，整体意境清幽又带有淡淡的哀愁，如野桥、残月、清涟等景象共同构建出清冷的离别氛围。主题思想围绕着与友人的相聚、离别，在相聚的欢乐中又夹杂着离别的愁绪。

速览

《马孟高将乡旋偕法南禅师携酒过别即席各赋一首》是明代诗人何其伟的作品，主题为友人别、饮酒作乐、谈禅、清幽意境。白眉词客善谈天，穷巷联镳共话禅。 骀荡情深珠海外，淋漓酒态杏花前。 杯行席上摇青玉，两足峰头散绿烟。 何物最为关别恨，…