题诸葛祠

译文

孤独臣子（诸葛亮）的祠堂靠近江边高地，他留下了未能吞灭东吴与曹魏的遗憾。那寂寞的忠臣魂魄在哪里呢？只见江水冲击着石头，如战阵般的云高高涌起。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地。皋，水边的高地，出自《离骚》‘步余马于兰皋兮’等。

遗恨（yí hèn）

未尽的心愿，未完成的理想所带来的遗憾。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤臣祠宇枕江皋’点明诸葛祠的地理位置，一个‘孤’字奠定了全诗孤寂、落寞的基调，‘枕’字将祠宇与江皋联系起来，赋予静态的祠宇一种动态的相依之感。颔联‘遗恨吞吴与灭曹’直接点出诸葛亮的遗恨，即未能实现吞吴灭曹的大业，这是对诸葛亮一生抱负未竟的深切感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着对诸葛亮这位忠臣的崇敬与惋惜之情。诗人站在诸葛祠前，联想到诸葛亮的壮志未酬，心生同情与敬意。在意境营造上，尾联‘江流击石阵云高’最为精妙，江水冲击石头本是自然景象，却能让人联想到战场上的金戈铁马，那高高涌起如同战阵的云仿佛是诸葛亮未竟事业的一种象征，营造出一种雄浑而又悲壮的意境。主题思想上，通过描写诸葛祠，缅怀诸葛亮，表达了对英雄壮志未酬的叹惋以及对历史沧桑的感慨。

速览

《题诸葛祠》是明代诗人张守让的作品，主题为怀古、崇敬、惋惜、悲壮。孤臣祠宇枕江皋，遗恨吞吴与灭曹。 寂寞忠魂何处是，江流击石阵云高。