醉经楼八景 其五 渔沧庙

译文

清冷的夜里能听到钟鼓的声音，早晨来献上鸡肉和黄米饭。庙宇古老得不知道它的年份，只能向沧浪中的渔父询问。

注释

荐（jiàn）

进献，这里指祭祀时献上祭品。在古文中常见，如‘以荐苹蘩’。

黍（shǔ）

一种谷物，黄米。在古代常作为粮食或祭祀用品，如‘故人具鸡黍’。

沧浪（cāng láng）

青苍色的水，这里可能指渔沧庙附近的水域。‘沧浪之水清兮’等句中也有出现。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过白描的手法勾勒出渔沧庙的景象与相关的祭祀活动。从情感表达来看，有一种对古老庙宇的崇敬与神秘之感。在意境营造上，‘清夜闻钟鼓’首先营造出一种清冷、静谧且带有神秘宗教氛围的意境，而‘朝来荐鸡黍’则增添了生活气息与民俗感。主题思想围绕着对渔沧庙的描绘与探寻展开，表达出对古老庙宇历史的好奇与敬重。整首诗简短却富有画面感，以简洁的笔触将渔沧庙的日常、古老等特征展现出来。

速览

《醉经楼八景 其五 渔沧庙》是明代诗人唐伯元的作品，主题为祭祀、写景、古朴、崇敬。清夜闻钟鼓，朝来荐鸡黍。 庙古不知年，沧浪问渔父。