醉经楼八景 其八 李家园

译文

春天的树林翠绿得好像要流淌起来，繁多的花朵盛开如同美丽的丝绸。前些日子这里是张家的，现在又成了李家的。

注释

罗绮（luó qǐ）

有两种释义，一是指丝绸衣裳，二是指衣着华贵的女子。在这里是第一种释义，形容繁花如同丝绸一样美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘春林翠欲流’运用了通感和夸张的手法，将视觉上的翠绿用‘欲流’这种动态感来呈现，生动地描绘出春天树林的葱茏。‘繁芳发罗绮’则使用比喻，把繁花比作罗绮，形象地写出花朵的绚烂美丽。在情感表达方面，这首诗表面上是在描写春景和家园的易主情况，但却隐隐透露出一种对世事无常、人事更迭的感慨。在意境营造上，前两句勾勒出一幅美好的春日盛景图，然而后两句却打破这种美好，将画面转向家园归属的变化，形成一种鲜明的对比意境。主题思想上反映了世事变迁、兴衰无常的哲理。

速览

《醉经楼八景 其八 李家园》是明代诗人唐伯元的作品，主题为写景、世事无常、感慨、对比。春林翠欲流，繁芳发罗绮。 前日是张家，今朝又姓李。