自甲申十月至戊子正月

译文

自从甲申年十月到戊子年正月，不是因为忧虑此生才不去学禅，坚守戒律已经过了好几年。尘世的缘分还没有了结这是平常之事，仍然对着春风独自感伤。

注释

甲申（jiǎ shēn）

干支之一，这里用于纪年。

戊子（wù zǐ）

干支之一，用于纪年。

禅（chán）

佛教用语，指静思。

尘缘（chén yuán）

佛教、道教谓与尘世的因缘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘不是忧生不学禅’直接表明自己不学禅的原因并非是忧生，直截了当地传达出一种态度。情感表达上，诗中流露出一种复杂而矛盾的情绪，既有对尘世缘分难以割舍的无奈，又有在春风中独自怜惜自己的孤独与惆怅。在意境营造方面，‘春风’这一意象的出现，本是充满生机和希望的，但诗人却在这样的景象下‘独自怜’，形成了一种鲜明的反差，烘托出一种孤寂落寞的氛围。主题思想上，诗人通过描述自己在多年坚守戒律过程中的心境，展现出对尘世生活以及自身境遇的思考与感慨。

速览

《自甲申十月至戊子正月》是明代诗人唐伯元的作品，主题为抒情、惆怅、感怀、孤寂。不是忧生不学禅，持来一戒几经年。 尘缘未了寻常事，犹向春风独自怜。